Reshim.org
EN RU UK
menu_header

Reshim.org

1

RU

1

search
Все задачи
1533
Статус
Все
1533
Завершено
1481
Поиск исполнителя
52
На проверке
0
В работе
0
Виды помощи
Образование и грамотность
1
Постконфликтное восстановление инфраструктуры
1
Эвакуация
1
Финансирование гуманитарных организаций
1
Что нужно
Переводчик
1
Медицинская сестра, медицинский брат
1
Медицинский представитель, сопровождающий
1
PR-менеджер
1
Психолог
1
Проекты
International Rescue Committee
5
Veteran Hub
4
Mercy Corps
4
Благотворительный фонд Посмішка
4
NGO «Girls»
3
Местоположения
Киев
15
Удалённо
6
Харьков
3
Запорожье
3
Сумы
2
Бюджет
Волонтёр
52
Язык описания задачи
Ukrainian
33
English
16
Russian
3
Найдено 52 задачи
Подборки задач
Продовольствие и питание
Эвакуация
Психологическая помощь
Образование и грамотность
Трудоустройство и интеграция
Помощь детям и молодежи
Медицина и здоровье
Финансирование гуманитарных организаций
Самые популярные
3
logo_task Переводчики с/на немецкий
3
logo_task Волонтер в Группу Швидкого Реагування (Харків)
2
logo_task Реабілітолог
Поиск исполнителя (52)
Фильтры
Сортировка: по новизне
logo_task
Communication Specialist (Remote, Ukraine)
Для Nova Ukraine
Показать другие
задачи
0
Организуют сбор помощи, средств, оказывают информационную поддержку проектов, повышают осведомленность о войне в США
Киев
logo_task
0
Организуют сбор помощи, средств, оказывают информационную поддержку проектов, повышают осведомленность о войне в США
logo_task
Спеціаліст з безпеки (для благодійного проекту)
Для Благотворительный фонд Посмішка
Показать другие
задачи
0
Благотворительный фонд «Посмішка ЮА» – это организация, которая помогает детям и семьям в сложных жизненных обстоятельствах. Фонд оказывает поддержку через гуманитарную помощь, образовательные инициативы и социальные проекты, даря тепло и надежду тем, кто в ней нуждается.
Запорожье
logo_task
Стажер/ка у відділ комунікацій
Для Mercy Corps
Показать другие
задачи
0
Корпус Милосердия — это глобальная команда гуманитарных специалистов, работающих вместе на передовой линии крупнейших сегодняшних кризисов, чтобы создать будущее, в котором каждый может процветать.
logo_task
Водій з власним авто для благодійного фонду
Для Благотворительный фонд Посмішка
Показать другие
задачи
0
Благотворительный фонд «Посмішка ЮА» – это организация, которая помогает детям и семьям в сложных жизненных обстоятельствах. Фонд оказывает поддержку через гуманитарную помощь, образовательные инициативы и социальные проекты, даря тепло и надежду тем, кто в ней нуждается.
Доброполье
logo_task
Водій з особистим авто (Харків)
Для Ukraine Nightingale Project
Показать другие
задачи
0
Проект «Украинский соловей» — это полностью волонтерская организация, созданная в Южном Оканагане с целью помощи украинским семьям, которые были перемещены в результате войны.
Харьков
logo_task
0
Международный комитет спасения (IRC) помогает людям, пострадавшим от гуманитарных кризисов, включая климатический кризис, выжить, восстановиться и восстановить свою жизнь.
logo_task
Координатор відділу безпеки (Запоріжжя)
Для Благотворительный фонд Посмішка
Показать другие
задачи
0
Благотворительный фонд «Посмішка ЮА» – это организация, которая помогает детям и семьям в сложных жизненных обстоятельствах. Фонд оказывает поддержку через гуманитарную помощь, образовательные инициативы и социальные проекты, даря тепло и надежду тем, кто в ней нуждается.
Запорожье
logo_task
0
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) — немецкая правительственная организация, занимающаяся международным сотрудничеством в сфере устойчивого развития.
Киев
logo_task
Юрист для підтримки жінок в Україні (ГО "Дівчата")
Для NGO «Girls»
Показать другие
задачи
0
NGO «Girls» реализует проекты оказания гуманитарной помощи для детей и женщин, пострадавших от войны при поддержке доноров, партнеров и частных благотворителей.
Харьков
logo_task
0
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) — немецкая правительственная организация, занимающаяся международным сотрудничеством в сфере устойчивого развития.
Киев
logo_task
Технічний спеціаліст із систем підзвітності (Україна)
Для Mercy Corps
Показать другие
задачи
0
Корпус Милосердия — это глобальная команда гуманитарных специалистов, работающих вместе на передовой линии крупнейших сегодняшних кризисов, чтобы создать будущее, в котором каждый может процветать.
logo_task
Керівник з розвитку ринкових систем
Для Mercy Corps
Показать другие
задачи
0
Корпус Милосердия — это глобальная команда гуманитарных специалистов, работающих вместе на передовой линии крупнейших сегодняшних кризисов, чтобы создать будущее, в котором каждый может процветать.
logo_task
Вакансія SMM-менеджера в благодійний проєкт
Для Благодійний фонд "ЦВЗ"
Показать другие
задачи
0
Украинская благотворительная организация, которая с 2016 года помогает преодолевать социальные последствия войны и оказывает всестороннюю поддержку внутренне перемещенным людям.
Киев
logo_task
Асистент регіонального координатора в благодійності
Для Благодійний фонд "ЦВЗ"
Показать другие
задачи
0
Украинская благотворительная организация, которая с 2016 года помогает преодолевать социальные последствия войны и оказывает всестороннюю поддержку внутренне перемещенным людям.
Сумы
logo_task
Women's Protection and Support Manager (Ukraine)
Для International Rescue Committee
Показать другие
задачи
0
Международный комитет спасения (IRC) помогает людям, пострадавшим от гуманитарных кризисов, включая климатический кризис, выжить, восстановиться и восстановить свою жизнь.
Днепр
logo_task
Спеціаліст з розвитку корпоративних відносин (віддалено)
Для Children of Heroes
Показать другие
задачи
0
Организация «Дети героев» была основана, чтобы помочь бесчисленному количеству украинских детей, переживших величайшую трагедию: потерю родителя или родителей во время продолжающейся войны. Фонд оказывает детям и их семьям всестороннюю помощь
logo_task
Head of Market Systems Development (Kyiv)
Для Mercy Corps
Показать другие
задачи
0
Корпус Милосердия — это глобальная команда гуманитарных специалистов, работающих вместе на передовой линии крупнейших сегодняшних кризисов, чтобы создать будущее, в котором каждый может процветать.
Киев
logo_task
Первинний Консультант у Veteran Hub (Київ)
Для Veteran Hub
Показать другие
задачи
0
Оргнизация оказывает ветеранам психологические консультации, юридическую помощь, а также помощь в трудоустройстве.
Киев
logo_task
Адміністратор лінії підтримки
Для Veteran Hub
Показать другие
задачи
0
Оргнизация оказывает ветеранам психологические консультации, юридическую помощь, а также помощь в трудоустройстве.
Киев
Задача ID: 3401
•
1 год назад

Волонтери-перекладачі з англійської мови

Незабутні
checked
Есть куратор
Цель инициативы - помочь людям старшего возраста, людям с деменцией и их семьям получить необходимую помощь в условиях войны.
Учитель, преподаватель, педагог
Переводчик
Несколько исполнителей
Удалённо
Бессрочно
Завершено

Для створення першого в Україні інформаційного хабу про деменцію і для людей з деменцією та їхніх родин потрібні перекладачі з англійської, тому ми прагнемо створити сайт, який не просто розповідатиме про наш фонд, пропонуватиме функцію зробити пожертву чи отримати допомогу, а великий інформаційний хаб, де людина зможе отримати відповідь якщо не на будь-яке, то на більшість питань щодо деменції та планування якісного життя із синдромом.

Что нужно сделать

  • Перекладати тексти медичного, психологічного та соціального характеру з англійською на українську

  • Комунікувати з проєктним менеджером щодо коректного перекладу окремих слів чи фраз та отримання зворотнього зв'язку

Требования к исполнителю

Знання української / англійської мов.

  • Що отримає волонтер, долучившись?

  • Нові або поглиблені знання в темі деменції

  • Досвід перекладів з англійської

  • Зворотній зв'язок від професійного перекладача та редактора

  • Нові знайомства та можливість участі у team building активностях

Откликнуться на задачу
В приват
Ваш отклик появится после авторизации
avatar

готовий працювати

Ответить
avatar

Добрий день. Мене звати Катерина. Володію вільно українською, англійською та турецькою мовами. Маю атестати державного зразка Республіки Туреччини. Наразі вивчаю французьку мову. Можу займатися перекладом документів від 8 і більше годин на день. Буду безмежно вдячна якщо отримаю цю посаду. Слава Україні.

Ответить
avatar

2-3 години на день

Ответить
avatar

Добрий день. Я Ірина, представляю благодійний фонд “Незабутні”. Дякую вам!

Напишіть, будь ласка, мені в телеграм https://t.me/Jarynazboriv

Ответить
avatar

Доброї ночі, зацікавила вакансія

Ответить
avatar

Добрий день. Я Ірина, представляю благодійний фонд “Незабутні”. Дякую вам!

Напишіть, будь ласка, мені в телеграм https://t.me/Jarynazboriv

Ответить
avatar

Можу приділяти по 2год/день. Вільно володію англійською. Волонтерила в кафе «Незабутніх» у Києві

Ответить
avatar

Добрий день, Дарино. Дякую, що відгукнулися!

Напишіть, будь ласка, мені в телеграм https://t.me/Jarynazboriv

До речі, 8 липня знову буде “Кафе “Незабутні”, можете долучитися :)

Ответить
avatar

Можу приділяти годину-дві на день у робочі дні. Та 3-4 по суботах. Англійська у мене вільна) маю родичку з деменцією тож ця тема мені близька

Ответить
avatar

Доброго дня! Мене звати Ірина, я представляю проєкт "Незабутні". Дякуємо, що відгукнулися

Напишіть, будь ласка, мені в телеграм https://t.me/Jarynazboriv

Ответить