Волонтери-перекладачі з англійської мови

Незабутні

Has curator

The goal of the initiative is to help seniors, people with dementia, and their families get the help they need in war.

Teacher, professor, educator

Interpreter

Multiple performers

Online

Indefinitely

Completed

Для створення першого в Україні інформаційного хабу про деменцію і для людей з деменцією та їхніх родин потрібні перекладачі з англійської, тому ми прагнемо створити сайт, який не просто розповідатиме про наш фонд, пропонуватиме функцію зробити пожертву чи отримати допомогу, а великий інформаційний хаб, де людина зможе отримати відповідь якщо не на будь-яке, то на більшість питань щодо деменції та планування якісного життя із синдромом.

What needs to be done

Перекладати тексти медичного, психологічного та соціального характеру з англійською на українську
Комунікувати з проєктним менеджером щодо коректного перекладу окремих слів чи фраз та отримання зворотнього зв'язку

Requirements

Знання української / англійської мов.

Що отримає волонтер, долучившись?

Нові або поглиблені знання в темі деменції
Досвід перекладів з англійської
Зворотній зв'язок від професійного перекладача та редактора
Нові знайомства та можливість участі у team building активностях

Respond to a task

Your response will appear after authorization

PaykNazar14

•

1 year ago

готовий працювати

Kateryna Ulucan

•

1 year ago

Добрий день. Мене звати Катерина. Володію вільно українською, англійською та турецькою мовами. Маю атестати державного зразка Республіки Туреччини. Наразі вивчаю французьку мову. Можу займатися перекладом документів від 8 і більше годин на день. Буду безмежно вдячна якщо отримаю цю посаду. Слава Україні.