Reshim.org
EN RU UK
menu_header

Reshim.org

1

EN

1

search
All Tasks
1447
Status
All
1447
Completed
1379
Help Needed
67
On check
1
In-Process
0
Aid types
Advocacy & Human Rights
9
Post-Conflict Infrastructure Reconstruction
3
Funding to humanitarian organizations
2
Health & Medicine
1
Food & Nutrition
1
Searching For
Data-scientist
2
Back-end developer
2
Дата-сайентист
2
Marketing and PR Director (CMO), Head of Marketing and PR Department
2
Директор по маркетингу и PR (CMO)
2
Projects
Gorgona
9
International Rescue Committee
6
World Vision Ukraine
4
Mercy Corps
4
Dům Dobra
4
Locations
Kyiv
17
Online
15
Dnipro
6
Odesa
3
Czechia
3
Budget
Volunteer
67
Language of task description
Ukrainian
28
English
21
Russian
18
Found 67 tasks
Task collection
Food & Nutrition
Evacuation
Psychosocial Support
Education & Literacy
Livelyhoods and employment
Assistance to Children & Youth
Funding to humanitarian organizations
Health & Medicine
Most popular
2
logo_task Ищем волонтёров для синхронного перевода на вебинаре!
2
logo_task Помогите нам поддержать нуждающихся!
2
logo_task Волонтери для фасування та доставки допомоги літнім людям
Help Needed (67)
Filters
Sorting: by date
logo_task
Аналітик з Політики для Ветеранів (Проектна)
For Veteran Hub
Show other
tasks
0
The organization provides veterans with psychological counseling and legal assistance, as well as assistance in finding employment.
Kyiv
logo_task
Senior Psychological Support Specialist (Odessa)
For International Rescue Committee
Show other
tasks
0
The International Rescue Committee (IRC) helps people affected by humanitarian crises—including the climate crisis—to survive, recover and rebuild their lives.
Odesa
logo_task
0
The International Rescue Committee (IRC) helps people affected by humanitarian crises—including the climate crisis—to survive, recover and rebuild their lives.
Kyiv
logo_task
Arabic to English interpreter required (paid)
For Respond Crisis Translation
Show other
tasks
0
A collective of language activists providing compassionate, effective, and trauma-informed interpretation and translation services for migrants, refugees, and anyone experiencing language barriers.
logo_task
Шукаємо волонтерів для БФ "Сила для Сильних"
For BF "Strength for the Strong"
Show other
tasks
1
They support heroes returning from captivity by providing them with packages containing essential items and symbols of national unity. They strive to ensure that every prisoner of war who returns home feels that the entire country was waiting for them and that their struggle was not in vain.
Online
logo_task
Ищем волонтёров для синхронного перевода на вебинаре!
For Reshim
Show other
tasks
2
The hub of aid to humanitarian projects that are overcoming crises related to the war in Ukraine.
Online
logo_task
Розробник Telegram-бота для допомоги літнім людям
For СПІЛКА “ПОРУЧ”
Show other
tasks
0
A community of volunteers who help those in need in Kyiv
Online
logo_task
Grants and Reporting Coordinator
For Polish Humanitarian Team
Show other
tasks
0
The project organizes aid to the poorest people struggling with social exclusion, as well as to victims of military conflicts, natural disasters and epidemics.
logo_task
Викладач фізичної активності для дітей (Вихідні)
For Dům Dobra
Show other
tasks
0
Provide housing for refugees in the Czech Republic and provide the necessary humanitarian assistance to those who remain in Ukraine.
Prague
logo_task
Seeking Program Manager
For Mercy Corps
Show other
tasks
0
Mercy Corps is a global team of humanitarians working together on the front lines of today’s biggest crises to create a future of possibility, where everyone can prosper.
Kyiv
logo_task
MEL Tech Specialist in Ukraine (Full-Time)
For Mercy Corps
Show other
tasks
0
Mercy Corps is a global team of humanitarians working together on the front lines of today’s biggest crises to create a future of possibility, where everyone can prosper.
logo_task
PR-Менеджер в НГО (Конвіктус Україна)
For NGO "Convictus Ukraine"
Show other
tasks
0
"Convictus Ukraine" is a team of innovators and practitioners that has been supporting vulnerable groups for 17 years. We assist those affected by the war by providing humanitarian, social, and psychological support, integrating it with medical services.
Kyiv
logo_task
Policy Advisor for Municipal Finance (GIZ Ukraine)
For Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ)
Show other
tasks
0
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) is a German government organization focused on international cooperation for sustainable development.
Chernivtsi
logo_task
Бухгалтер у благодійний фонд (Нікополь)
For БФ Нове життя
Show other
tasks
0
Project assistance to people in difficult life circumstances from vulnerable categories of population
Nikopol'
logo_task
Project Manager WASH (Ukraine, Dnipro)
For SOLIDARITÉS INTERNATIONAL
Show other
tasks
0
The NGO SOLIDARITÉS INTERNATIONAL assists populations affected by conflicts and violence, epidemics, natural or climate-related disasters and economic collapse.
Dnipro
logo_task
Project manager in an international humanitarian organization
For SOLIDARITÉS INTERNATIONAL
Show other
tasks
0
The NGO SOLIDARITÉS INTERNATIONAL assists populations affected by conflicts and violence, epidemics, natural or climate-related disasters and economic collapse.
Kyiv
logo_task
Автоволонтер для кафе "Незабутні" в Полтаві
For Незабутні
Show other
tasks
0
The goal of the initiative is to help seniors, people with dementia, and their families get the help they need in war.
Poltava
logo_task
Волонтери для ТікТок і Дизайну
For Saferoom
Show other
tasks
0
Volunteer project that aims to provide free psychological support to adolescents individually and in groups
Lviv
logo_task
Тренер з української мови
For NGO «Girls»
Show other
tasks
0
NGO «Girls» implements humanitarian aid projects for children and women affected by the war with the support of donors, partners and private benefactors.
Sumy
logo_task
Спеціаліст з закупівель у благодійний фонд (Запоріжжя)
For Posmishka Charity Foundation
Show other
tasks
0
Posmishka Charity Foundation is an organization that helps children and families in difficult life situations. The foundation provides support through humanitarian aid, educational initiatives, and social projects, bringing warmth and hope to those in need.
Zaporizhzhia
Task ID: 7829
•
1 day ago

Ищем волонтёров для синхронного перевода на вебинаре!

Reshim
checked
Has curator
The hub of aid to humanitarian projects that are overcoming crises related to the war in Ukraine.
Transcription of audio and video recordings
Written translation
Tranlator services
Multiple performers
Online
... - 3 April
Help Needed

Reshim проведёт совместный вебинар в начале марта, где объединятся экспертиза в цифровой безопасности и волонтёрстве. Чтобы сделать его доступным для широкой аудитории, нужны синхронные переводчики для работы в Zoom Language Interpretation.

What needs to be done

  • Синхронно переводить с английского на русский или украинский (можно выбрать один язык).

  • Обеспечивать точность и понятность перевода в режиме реального времени.

Requirements

  • Опыт работы с Zoom Language Interpretation или синхронным переводом;

  • Чистая и чёткая речь без языковых дефектов;

  • Свободное владение английским и одним из языков перевода;

  • Качественный микрофон и тихое место для перевода;

  • Готовность участвовать в обсуждениях о волонтёрстве и цифровой безопасности;

  • Желание делать информацию доступнее и поддерживать социальные инициативы.

What we will achieve with your help
Generated by AI
Доступность информации
Синхронный перевод сделает информацию о цифровой безопасности и волонтёрстве доступной для широкой аудитории, включая людей, говорящих на русском и украинском языках.
Улучшение вовлечённости
Участие волонтёров в переводе поможет создать более интерактивную и вовлечённую атмосферу на вебинаре, что повысит интерес и участие слушателей.
Поддержка социальных инициатив
Проект будет способствовать распространению информации о социальных инициативах, связанных с волонтёрством и цифровой безопасностью, что поможет привлечь больше людей к этим важным темам.
Общее улучшение проекта
Выполнение этой задачи будет способствовать успешному проведению вебинара, что в свою очередь укрепит инициативы, направленные на помощь гуманитарным проектам, преодолевающим кризисы, связанные с войной в Украине.
Respond to a task
In private
Your response will appear after authorization