Reshim.org
EN RU UK
menu_header

Reshim.org

1

EN

1

search
All Tasks
1420
Status
All
1420
Completed
1341
Help Needed
78
On check
1
In-Process
0
Aid types
Advocacy & Human Rights
9
Post-Conflict Infrastructure Reconstruction
4
Funding to humanitarian organizations
2
Searching For
Marketing and PR Director (CMO), Head of Marketing and PR Department
2
Back-end developer
2
Директор по маркетингу и PR (CMO)
2
Директор по маркетингу и PR (CMO)
2
Data-scientist
2
Projects
Gorgona
9
Mercy Corps
7
Children of Heroes
7
International Rescue Committee
4
World Vision Ukraine
4
Locations
Kyiv
24
Online
15
Dnipro
5
Ukraine
5
Kazakhstan
4
Budget
Volunteer
78
Language of task description
English
31
Ukrainian
28
Russian
19
Found 78 tasks
Task collection
Food & Nutrition
Evacuation
Psychosocial Support
Education & Literacy
Livelyhoods and employment
Assistance to Children & Youth
Funding to humanitarian organizations
Health & Medicine
Most popular
3
logo_task Графический дизайнер
2
logo_task PR manager in charitable foundation (remotely)
2
logo_task Ищем волонтёров для синхронного перевода на вебинаре!
2
logo_task Волонтери для фасування та доставки допомоги літнім людям
Help Needed (78)
Filters
Sorting: by date
logo_task
Специалист по ведению Patreon (волонтер)
For Angels of Freedom
Show other
tasks
0
Helping rebuild and equip Ukrainian schools and social institutions
Online, Kazakhstan, Brussels, Chernihiv
logo_task
Локальний експерт з адвокації (Миколаїв та Івано-Франківськ)
For Vidnova
Show other
tasks
0
Vidnova is dedicated to supporting Ukrainian civil society. They are building bridges, navigating relationships, enabling sustainable collaborations with civil society actors and organizations in Ukraine and other European countries.
Mykolaiv
logo_task
Соціальний працівник для підтримки постраждалих (Житомир)
For Eleos-Ukraine
Show other
tasks
0
A platform of interaction between non-governmental organizations in order to solve social problems.
Zviahel
logo_task
HR-менеджер в благодійний фонд savED
For SavED
Show other
tasks
0
Restore damaged schools and access to education in communities affected by the war in Ukraine.
Kyiv
logo_task
Юрист для допомоги постраждалим (Житомирська обл.)
For Eleos-Ukraine
Show other
tasks
0
A platform of interaction between non-governmental organizations in order to solve social problems.
Zviahel
logo_task
Керівник ГІС проекту в HALO Trust
For The HALO Trust
Show other
tasks
0
The HALO Trust is the world’s largest humanitarian mine action organization, operating in 29 countries with 10,000 staff. We clear landmines and other explosive hazards to protect lives and restore livelihoods. Since 2016, HALO has been the leading international mine action operator in Ukraine.
logo_task
Community accountability officer in Dnipro
For Mercy Corps
Show other
tasks
0
Mercy Corps is a global team of humanitarians working together on the front lines of today’s biggest crises to create a future of possibility, where everyone can prosper.
Dnipro
logo_task
Координатор освітніх проектів
For RePower Ukraine
Show other
tasks
0
RePower Ukraine is on a mission to provide immediate relief and long-term solutions through solar energy and energy storage.
Kyiv
logo_task
Контент спеціаліст для програми ветеранів
For Reskilling Ukraine
Show other
tasks
0
A project of the Swedish non-profit organization Beredskaplyftet aimed at supporting Ukraine's recovery through upskilling and reskilling programs.
logo_task
Психологічні консультації для гарячої лінії
For Вільний Вибір
Show other
tasks
0
Psychological support of veterans, military personnel and their family members.
logo_task
Спеціаліст з кадрових питань для благодійної організації
For Благодійний фонд "ЦВЗ"
Show other
tasks
0
A Ukrainian charitable organization that has been helping to overcome the social consequences of the war and providing comprehensive support to internally displaced people since 2016.
Kyiv
logo_task
0
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) is a German government organization focused on international cooperation for sustainable development.
Kyiv
logo_task
Тренер для сесій психологів у громадах
For NGO «Girls»
Show other
tasks
0
NGO «Girls» implements humanitarian aid projects for children and women affected by the war with the support of donors, partners and private benefactors.
Rivne
logo_task
Field coordinator position in Odesa
For International Rescue Committee
Show other
tasks
0
The International Rescue Committee (IRC) helps people affected by humanitarian crises—including the climate crisis—to survive, recover and rebuild their lives.
Odesa
logo_task
Project Manager for charity projects
For People For People Foundation
Show other
tasks
0
Сollective of entrepreneurs who strive to support people of all nationalities who seek safety and asylum in the Netherlands by taking action to meet essential needs and build humane and dignified living conditions.
Amsterdam
logo_task
0
Сollective of entrepreneurs who strive to support people of all nationalities who seek safety and asylum in the Netherlands by taking action to meet essential needs and build humane and dignified living conditions.
Amsterdam
logo_task
0
World Vision is a child-focused, aid & development agency. Organization works with vulnerable communities around.
Kyiv
logo_task
Офіс-менеджер в благодійний фонд (Київ)
For Благодійний фонд Рокада
Show other
tasks
0
The NGO provides support to internally displaced persons, refugees, and asylum seekers affected by the war in 14 regions.
Kyiv
logo_task
Фандрайзер у БФ Карітас Україна
For Caritas
Show other
tasks
0
World Organization. They help with humanitarian aid, fundraising, development of conditions for refugees in local communities on all fronts.
logo_task
Волонтеры для детских мероприятий по субботам
For Dům Dobra
Show other
tasks
0
Provide housing for refugees in the Czech Republic and provide the necessary humanitarian assistance to those who remain in Ukraine.
Czechia
Task ID: 7250
•
2 weeks ago

Переводчики с/на немецкий

LINGVO
checked
Has curator
Free translations for refugees: documents, medical papers, representation in different structures.
Interpreter
Переводчик
Tranlator services
Personal assistant online (remotely)
Written translation
Услуги переводчика
Немецкий язык
Multiple performers
Online
Indefinitely
Completed

Проект LINGVO помогает беженцам с переводами с/на разные языки, как письменно, так и по телефону. Мы ищем волонтеров для переводов с немецкого и на немецкий.

What needs to be done

Вы можете выбрать одно или несколько направлений:

  • Письменные переводы личных документов с использованием шаблонов.

  • Медицинские переводы для людей, которым нужно продолжать лечение в новой стране.

  • Устные переводы при обращении в различные учреждения, включая телефонные звонки.

Requirements

  • Хорошее владение немецким и украинским языками.

  • Точность и внимательность в переводах.

  • Желание помогать и поддерживать людей.

Что мы предлагаем:

  • Гибкий график работы, который можно сочетать с вашим основным расписанием.

  • Возможность развивать свои переводческие навыки.

  • Участие в значимом проекте, который помогает беженцам адаптироваться в новой стране.

What we will achieve with your help
Generated by AI
Поддержка беженцев
Волонтеры смогут оказать необходимую помощь беженцам, обеспечивая доступ к важным услугам и информации на их родном языке.
Развитие переводческих навыков
Участие в проекте поможет волонтерам улучшить свои навыки перевода и получить практический опыт в различных областях.
Гибкость работы
Волонтерам предлагается гибкий график, что позволяет совмещать участие в проекте с основной работой или учебой.
Общий вклад в общество
Участие в проекте LINGVO способствует созданию более инклюзивного общества, где беженцы могут легче адаптироваться и получать необходимую поддержку.
Respond to a task
In private
Your response will appear after authorization