Reshim.org
EN RU UK
menu_header

Reshim.org

1

EN

1

search
All Tasks
1372
Status
All
1372
Completed
1316
Help Needed
56
On check
0
In-Process
0
Aid types
Evacuation
4
Psychosocial Support
3
Food & Nutrition
2
Funding to humanitarian organizations
2
Education & Literacy
1
Searching For
Designer, Artist
1
Logistics manager, logistician
1
Driver
1
Lawyer
1
Web designer
1
Projects
Благодійний фонд Рокада
10
Children of Heroes
6
Mercy Corps
5
Veteran Hub
3
International Rescue Committee
3
Locations
Kyiv
20
Online
8
Ukraine
6
Mykolaiv
3
Kharkiv
2
Budget
Volunteer
56
Language of task description
Ukrainian
26
English
22
Russian
8
Found 56 tasks
Task collection
Food & Nutrition
Evacuation
Psychosocial Support
Education & Literacy
Livelyhoods and employment
Assistance to Children & Youth
Funding to humanitarian organizations
Health & Medicine
Most popular
3
logo_task Переводчики с/на немецкий
3
logo_task Графический дизайнер
2
logo_task PR manager in charitable foundation (remotely)
2
logo_task Волонтери для фасування та доставки допомоги літнім людям
Help Needed (56)
Filters
Sorting: by date
logo_task
0
The International Rescue Committee (IRC) helps people affected by humanitarian crises—including the climate crisis—to survive, recover and rebuild their lives.
Dnipro
logo_task
Юрист для адмінпроєктів у благодійній організації
For Благодійний фонд Рокада
Show other
tasks
0
The NGO provides support to internally displaced persons, refugees, and asylum seekers affected by the war in 14 regions.
Kyiv
logo_task
0
The NGO provides support to internally displaced persons, refugees, and asylum seekers affected by the war in 14 regions.
Kyiv
logo_task
Спеціаліст із взаємодії з органами влади
For Благодійний фонд Рокада
Show other
tasks
0
The NGO provides support to internally displaced persons, refugees, and asylum seekers affected by the war in 14 regions.
Rivne
logo_task
0
The NGO provides support to internally displaced persons, refugees, and asylum seekers affected by the war in 14 regions.
Kyiv
logo_task
Викладачі для благодійних курсів (різні дисципліни)
For Rise of Ukraine
Show other
tasks
0
RISE OF UKRAINE is a charitable, non-profit organization for emergency assistance to children, IDPs and citizens in the reoccupied and affected territories of Ukraine.
Ukraine
logo_task
HR Manager for staff development
For International Rescue Committee
Show other
tasks
0
The International Rescue Committee (IRC) helps people affected by humanitarian crises—including the climate crisis—to survive, recover and rebuild their lives.
Kyiv
logo_task
0
The International Rescue Committee (IRC) helps people affected by humanitarian crises—including the climate crisis—to survive, recover and rebuild their lives.
Odesa
logo_task
Ищем учителя для творческой мастерской детей
For Dům Dobra
Show other
tasks
0
Provide housing for refugees in the Czech Republic and provide the necessary humanitarian assistance to those who remain in Ukraine.
Czechia
logo_task
Вчитель в інтеграційний центр (волонтер)
For Dům Dobra
Show other
tasks
0
Provide housing for refugees in the Czech Republic and provide the necessary humanitarian assistance to those who remain in Ukraine.
Czechia
logo_task
Операційний менеджер для програми ENGin (віддалено)
For ENGin
Show other
tasks
0
ENGin is a global nonprofit building a future in which every young Ukrainian can confidently speak to foreigners in fluent, conversational English.
Ukraine
logo_task
Старший аналітик проєкту державної політики
For Veteran Hub
Show other
tasks
0
The organization provides veterans with psychological counseling and legal assistance, as well as assistance in finding employment.
Kyiv
logo_task
Старший аналітик проєкту державної політики
For Veteran Hub
Show other
tasks
0
The organization provides veterans with psychological counseling and legal assistance, as well as assistance in finding employment.
Kyiv
logo_task
Director of Program Quality and Learning (Mercy Corps)
For Mercy Corps
Show other
tasks
0
Mercy Corps is a global team of humanitarians working together on the front lines of today’s biggest crises to create a future of possibility, where everyone can prosper.
Ukraine
logo_task
Director of Program Quality and Learning (Mercy Corps)
For Mercy Corps
Show other
tasks
0
Mercy Corps is a global team of humanitarians working together on the front lines of today’s biggest crises to create a future of possibility, where everyone can prosper.
Ukraine
logo_task
Фахівець з підтримки студентів (дистанційно)
For ENGin
Show other
tasks
0
ENGin is a global nonprofit building a future in which every young Ukrainian can confidently speak to foreigners in fluent, conversational English.
Online, Ukraine
logo_task
Графический дизайнер
For Angels of Freedom
Show other
tasks
3
Helping rebuild and equip Ukrainian schools and social institutions
Online, Kazakhstan, Yerevan
logo_task
Director of operations and finance
For UA Mental Health
Show other
tasks
0
Caring for the mental health of Ukrainians. Through educational content, the project encourages Ukrainians to take care of their emotional health and turn to a psychologist if there is discomfort.
Kyiv
logo_task
Фінансовий директор у благодійну організацію
For Veteran Hub
Show other
tasks
0
The organization provides veterans with psychological counseling and legal assistance, as well as assistance in finding employment.
Kyiv
logo_task
Заступник керівника програми Relief в Україні
For Razom for Ukraine
Show other
tasks
0
Project to Support Initiatives Fighting for a Free Democratic Beginning for Ukraine
Kyiv
Task ID: 7250
•
1 month ago

Переводчики с/на немецкий

LINGVO
checked
Has curator
Free translations for refugees: documents, medical papers, representation in different structures.
Interpreter
Переводчик
Tranlator services
Personal assistant online (remotely)
Written translation
Услуги переводчика
Немецкий язык
Multiple performers
Online
Indefinitely
Help Needed

Проект LINGVO помогает беженцам с переводами с/на разные языки, как письменно, так и по телефону. Мы ищем волонтеров для переводов с немецкого и на немецкий.

What needs to be done

Вы можете выбрать одно или несколько направлений:

  • Письменные переводы личных документов с использованием шаблонов.

  • Медицинские переводы для людей, которым нужно продолжать лечение в новой стране.

  • Устные переводы при обращении в различные учреждения, включая телефонные звонки.

Requirements

  • Хорошее владение немецким и украинским языками.

  • Точность и внимательность в переводах.

  • Желание помогать и поддерживать людей.

Что мы предлагаем:

  • Гибкий график работы, который можно сочетать с вашим основным расписанием.

  • Возможность развивать свои переводческие навыки.

  • Участие в значимом проекте, который помогает беженцам адаптироваться в новой стране.

What we will achieve with your help
Generated by AI
Поддержка беженцев
Волонтеры смогут оказать необходимую помощь беженцам, обеспечивая доступ к важным услугам и информации на их родном языке.
Развитие переводческих навыков
Участие в проекте поможет волонтерам улучшить свои навыки перевода и получить практический опыт в различных областях.
Гибкость работы
Волонтерам предлагается гибкий график, что позволяет совмещать участие в проекте с основной работой или учебой.
Общий вклад в общество
Участие в проекте LINGVO способствует созданию более инклюзивного общества, где беженцы могут легче адаптироваться и получать необходимую поддержку.
Respond to a task
In private
Your response will appear after authorization