Reshim.org
EN RU UK
menu_header

Reshim.org

1

RU

1

search
Все задачи
1533
Статус
Все
1533
Завершено
1481
Поиск исполнителя
52
На проверке
0
В работе
0
Виды помощи
Образование и грамотность
1
Постконфликтное восстановление инфраструктуры
1
Эвакуация
1
Финансирование гуманитарных организаций
1
Что нужно
Переводчик
1
Медицинская сестра, медицинский брат
1
Медицинский представитель, сопровождающий
1
PR-менеджер
1
Психолог
1
Проекты
International Rescue Committee
5
Veteran Hub
4
Mercy Corps
4
Благотворительный фонд Посмішка
4
NGO «Girls»
3
Местоположения
Киев
15
Удалённо
6
Харьков
3
Запорожье
3
Сумы
2
Бюджет
Волонтёр
52
Язык описания задачи
Ukrainian
33
English
16
Russian
3
Найдено 52 задачи
Подборки задач
Продовольствие и питание
Эвакуация
Психологическая помощь
Образование и грамотность
Трудоустройство и интеграция
Помощь детям и молодежи
Медицина и здоровье
Финансирование гуманитарных организаций
Самые популярные
3
logo_task Переводчики с/на немецкий
3
logo_task Волонтер в Группу Швидкого Реагування (Харків)
2
logo_task Реабілітолог
Поиск исполнителя (52)
Фильтры
Сортировка: по новизне
logo_task
Ставай SMM-менеджером (-кою) у благодійному фонді!
Для БФ "Сила для Сильных"
Показать другие
задачи
0
Поддерживают героев, возвращающихся из плена, через передачу им пакетов с предметами первой необходимости и символами национального единства. Стремятся к тому, чтобы каждый военнопленный, вернувшийся домой, почувствовал, что на него ждала вся страна, и что его борьба была не напрасной.
Удалённо
logo_task
Аналітик з Політики для Ветеранів (Проектна)
Для Veteran Hub
Показать другие
задачи
1
Оргнизация оказывает ветеранам психологические консультации, юридическую помощь, а также помощь в трудоустройстве.
Киев
logo_task
Senior Psychological Support Specialist (Odessa)
Для International Rescue Committee
Показать другие
задачи
0
Международный комитет спасения (IRC) помогает людям, пострадавшим от гуманитарных кризисов, включая климатический кризис, выжить, восстановиться и восстановить свою жизнь.
Одесса
logo_task
0
Международный комитет спасения (IRC) помогает людям, пострадавшим от гуманитарных кризисов, включая климатический кризис, выжить, восстановиться и восстановить свою жизнь.
Киев
logo_task
Project manager in an international humanitarian organization
Для SOLIDARITÉS INTERNATIONAL
Показать другие
задачи
0
SOLIDARITÉS INTERNATIONAL помогает населению, пострадавшему от конфликтов и насилия, эпидемий, природных или климатических катастроф, а также экономического коллапса.
Киев
logo_task
Тренер з української мови
Для NGO «Girls»
Показать другие
задачи
0
NGO «Girls» реализует проекты оказания гуманитарной помощи для детей и женщин, пострадавших от войны при поддержке доноров, партнеров и частных благотворителей.
Сумы
logo_task
Волонтери для ТікТок і Дизайну
Для Saferoom
Показать другие
задачи
0
Волонтерский проект, целью которого является бесплатно оказать психологическую поддержку индивидуально, а также подросткам в группах
Львов
logo_task
Психолог для першої психологічної допомоги (ГО «Дівчата»)
Для NGO «Girls»
Показать другие
задачи
0
NGO «Girls» реализует проекты оказания гуманитарной помощи для детей и женщин, пострадавших от войны при поддержке доноров, партнеров и частных благотворителей.
Киев
logo_task
Специалист по ведению Patreon (волонтер)
Для Ангелы Свободы
Показать другие
задачи
0
Помогают восстанавливать и оснащать украинские школы и социальные учреждения
Удалённо, Казахстан, Брюссель, Чернигов
logo_task
Спеціаліст з кадрових питань для благодійної організації
Для Благодійний фонд "ЦВЗ"
Показать другие
задачи
0
Украинская благотворительная организация, которая с 2016 года помогает преодолевать социальные последствия войны и оказывает всестороннюю поддержку внутренне перемещенным людям.
Киев
logo_task
0
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) — немецкая правительственная организация, занимающаяся международным сотрудничеством в сфере устойчивого развития.
Киев
logo_task
Ищем мастера машинной вышивки для помощи пострадавшим
Для Help Ukraine Market
Показать другие
задачи
1
Благотворительный маркет handmade изделий, все изделия делаются волонтерами, средства перечисляются на гуманитарную помощь народу Украины.
Астана
Задача ID: 3401
•
1 год назад

Волонтери-перекладачі з англійської мови

Незабутні
checked
Есть куратор
Цель инициативы - помочь людям старшего возраста, людям с деменцией и их семьям получить необходимую помощь в условиях войны.
Учитель, преподаватель, педагог
Переводчик
Несколько исполнителей
Удалённо
Бессрочно
Завершено

Для створення першого в Україні інформаційного хабу про деменцію і для людей з деменцією та їхніх родин потрібні перекладачі з англійської, тому ми прагнемо створити сайт, який не просто розповідатиме про наш фонд, пропонуватиме функцію зробити пожертву чи отримати допомогу, а великий інформаційний хаб, де людина зможе отримати відповідь якщо не на будь-яке, то на більшість питань щодо деменції та планування якісного життя із синдромом.

Что нужно сделать

  • Перекладати тексти медичного, психологічного та соціального характеру з англійською на українську

  • Комунікувати з проєктним менеджером щодо коректного перекладу окремих слів чи фраз та отримання зворотнього зв'язку

Требования к исполнителю

Знання української / англійської мов.

  • Що отримає волонтер, долучившись?

  • Нові або поглиблені знання в темі деменції

  • Досвід перекладів з англійської

  • Зворотній зв'язок від професійного перекладача та редактора

  • Нові знайомства та можливість участі у team building активностях

Откликнуться на задачу
В приват
Ваш отклик появится после авторизации
avatar

готовий працювати

Ответить
avatar

Добрий день. Мене звати Катерина. Володію вільно українською, англійською та турецькою мовами. Маю атестати державного зразка Республіки Туреччини. Наразі вивчаю французьку мову. Можу займатися перекладом документів від 8 і більше годин на день. Буду безмежно вдячна якщо отримаю цю посаду. Слава Україні.

Ответить
avatar

2-3 години на день

Ответить
avatar

Добрий день. Я Ірина, представляю благодійний фонд “Незабутні”. Дякую вам!

Напишіть, будь ласка, мені в телеграм https://t.me/Jarynazboriv

Ответить
avatar

Доброї ночі, зацікавила вакансія

Ответить
avatar

Добрий день. Я Ірина, представляю благодійний фонд “Незабутні”. Дякую вам!

Напишіть, будь ласка, мені в телеграм https://t.me/Jarynazboriv

Ответить
avatar

Можу приділяти по 2год/день. Вільно володію англійською. Волонтерила в кафе «Незабутніх» у Києві

Ответить
avatar

Добрий день, Дарино. Дякую, що відгукнулися!

Напишіть, будь ласка, мені в телеграм https://t.me/Jarynazboriv

До речі, 8 липня знову буде “Кафе “Незабутні”, можете долучитися :)

Ответить
avatar

Можу приділяти годину-дві на день у робочі дні. Та 3-4 по суботах. Англійська у мене вільна) маю родичку з деменцією тож ця тема мені близька

Ответить
avatar

Доброго дня! Мене звати Ірина, я представляю проєкт "Незабутні". Дякуємо, що відгукнулися

Напишіть, будь ласка, мені в телеграм https://t.me/Jarynazboriv

Ответить